英語で一言!画像大喜利

応募期間
2021.07.01 - 2021.10.31

応募方法

  1. 01.

    Alphaの公式アカウントをフォローする。

    @JapantimesAlpha
    or
    @thejapantimesalpha

  2. 02.

    4つのお題写真の中から1つ選び、
    右クリックしてデバイスに
    ダウンロード。

  3. 03.

    画像・お題の答え・ハッシュタグ
    #AlphaOogiri」「#Oogiri 」 をつけて
    Twitterもしくは
    Instagramから
    投稿することで応募は完了です。

  • ※ハッシュタグの前後に半角のスペースを入れてください。
  • ※1つの投稿には1つの回答のみとし、 複数の画像についてボケたい場合は投稿をわけてください。
  • ※お一人様何度でもご投稿いただけます。画像を変えてご投稿いただいても結構です。
  • ※お笑い芸人チャド・マレーン氏とAlpha編集部が審査して、11月下旬にこちらのページで受賞作品を発表します。

10月のお題

4つのお題画像から1つ選んで、
吹き出しに入るセリフを考えてください。

お笑い芸人チャド・マレーン氏 ・ボケ見本

  • "Non-Fat Mayonnaise"? 
    #AlphaOogiri #Oogiri

  • 意味は、
    「無脂肪マヨネーズですって?」

  • A: Remember when humans used cash?
    B: Now they tap like otters!
    #AlphaOogiri #Oogiri

  • 意味は、
    A:「人間が現金を使ってた頃を覚えてる?」
    B:「今やラッコみたいにスマホをカチカチやってるよね」

※投稿する際は和訳は必要ありません

企画・審査員

チャド・マレーン氏

オーストラリア・パース出身のお笑い芸人。
漫才コンビ「チャド・マレーン」のボケ担当。
本職以外にもAlphaへの執筆、日本映画の英語字幕製作など多方面で活躍中。

応募規約

株式会社ジャパンタイムズ出版(以下、「当社」といいます。)が運営する「英語で一言!画像大喜利」(以下、「当コンテスト」といいます。)への参加にあたり、以下の応募規約をよくお読みください。当コンテンストへの応募をもちまして、本ご応募規約にご同意いただいたものとみなします。同意していただけない場合、ご応募いただけませんのでご了承ください。

また、当社は事前に通知することなく、本利用規約を変更することがございます。

【当コンテストについて】
対象期間中に当社の運営するSNSアカウント(Twitter: @JapantimesAlpha Instagram: @thejapantimesalpha)をフォローのうえ、指定のハッシュタグ(#AlphaOogiri #Oogiri)をつけてSNS(Twitter、Instagram)に投稿された応募作品の中から、当社が選定し受賞作品を決定します。受賞者にはSNSのDMを通じて入賞のご連絡を行い、別途定める賞品を贈呈いたします。
【応募上の留意点】
  • ・本コンテストに応募可能な作品は、個人または法人によるオリジナル作品のみとします。
  • ・どなたでも応募いただけますが、賞品の送付先は国内住所に限ります。
  • ・入賞作品の発表はSNSのアカウント名で行い、個人情報は一切公表しません。
  • ・応募作品は、必要に応じて当社の裁量により適宜修正を行う場合があります。
  • ・応募作品の著作権は当社に帰属するものとします。すべての応募作品は今後、当社の運営する Webサイト、SNS、広告、サービス等で素材として利用 (第三者への利用許諾を含む)する可能性があります。
  • ・応募作品が法令、本応募規約に反する場合は、選考結果発表後であっても決定を取り消すことがあります。
  • ・受賞のご連絡にあたり、応募いただいたSNSアカウントへDMをお送りさせていただきます。ご連絡が取れない場合、受賞、及び賞品の提供を取り消しすることがあります。
  • ・本コンテストの選考結果に関するお問合せは受け付けておりませんの で、あらかじめご了承ください。
【禁止事項】

当コンテンストへの応募に際しては,以下の行為を禁止します。

  • ・当コンテストの運営を妨げる行為
  • ・当応募規約に違反する行為
  • ・営利を目的とした情報提供、広告宣伝または勧誘行為
  • ・他人に迷惑、不利益、損害または不快感を与える行為
  • ・他人を誹謗中傷し、またはその名誉若しくは信用を毀損する行為
  • ・他人の著作権その他の知的財産権(特許権・意匠権・実用新案・商標権を含む)を侵害する行為
  • ・他人の財産、プライバシーまたは肖像権を侵害する行為
  • ・The Japan Times Alphaのイメージを棄損させるような行為
  • ・公序良俗に反する行為
  • ・その他株式会社ジャパンタイムズ出版が不適切な内容と判断する行為

以上の禁止行為により当社、及び当社の取り扱う商品の価値が毀損され損害を被った場合、当社は利用者に対し賠償の請求が出来るものとします。

また当社は、当コンテストの応募に関して応募者及びその他の第三者に生じた一切のトラブル、損害(直接・間接を問いません)等について、如何なる責任も負いません。